Memorias de Adriano (Marguerite Yourcenar)

LECTORES DEL AMANECER

MEMORIAS DE ADRIANO





 (Con Koro Lasa y su "libro del mes" en Radio Altuna)

MARGUERITE YOURCENAR, Memorias de Adriano,

Es una novela apasionante sobre la historia aunque no es propiamente una novela histórica. Se trata más bien del retrato del mundo interior de un personaje histórico, Publio Elio Adriano, emperador de Roma del año 117 al 138 d.C. Es un relato con una gran verosimilitud psicológica.
El tema central de la novela es, por lo tanto, mostrar el mundo interior de un hombre que encarnaba la cima del poder terrenal en los albores de nuestra era.
Hay que nombrar la magnífica traducción de Julio Cortázar aunque la traducción de Hispania por España conlleva una carga ideológica que chirría en los pasajes en la que es utilizada. España no es un concepto aplicable al sigo II después de Cristo.
La autora termina con unas notas de hechos históricos y un comentario a esos hechos. Ahí nos muestra Yourcenar su poética.
Es una novela que toca cantidad de temas de reflexión. La libertad, el hombre, el método científico, la muerte, la sobriedad, la historia, la retórica, la empatía.
El relato Juega constantemente con tres niveles de verdad :
  • Verdad histórica.
  • Una verdad interior, privada, que suele contradecir la verdad histórica.
  • El mito : contiene una verdad mucho más completa , porque suma elementos.
Mezcla de narración con reflexión hay muchas disquisiciones y reflexiones filosóficas (atemporales ).
Meditación en el tiempo y da sensación de atemporalidad : de alguna manera nos muestra el germen del futuro en el pasado.
Adriano percibe, al final de su vida lo inmutable. Va narrando su vida pero constantemente está presente lo inmutable.
Tensión entre el centro ( Roma ) y las periferias. También dentro del propio Adriano.
Está muy presente el tema de las fronteras, de los límites. La frontera como casi abolición del límite. El gusto de Adriano por los mestizajes, otros cultos, otras culturas. Casi una invitación a transgredir límites.
No hay un solo diálogo, ni tampoco estilo indirecto libre. Percibimos el punto de vista de la autora a través de los adjetivos que emplea Adriano : ahí está su moral.
Reencarna mitos clásicos en personajes reales.
Una de las grandes novelas que se pueden leer y que a nadie deja indiferente

                                                                                            Donostia Junio 2018
                                                                                                         IZ

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE EXPERTO

Imagen
  Este es un artículo trivial para gente seria. Trata de analizar en clave de humor un concepto y una actividad que han devenido en un clásico de nuestros días y que están especialmente presentes en los medios de comunicación de nuestra sociedad. ¿Existen los expertos o son productos prefabricados por los medios? ¿Saben de lo que hablan? ¿Hablan de lo que saben? ¿Quizás los expertos son el reflejo de nosotros mismos? ¿Llevamos todos un experto dentro?  El experto, persona hábil o de gran experiencia según el diccionario de la lengua castellana ha aparecido en nuestras vidas para quedarse y para su desgracia las anteriores generaciones (pobrecitos ellos) no pudieron contar con su magisterio. El experto irrumpe en nuestras vidas al amparo de la proliferación de cadenas y medios de comunicación y la necesidad de llenar interminables jornadas de programación de veinticuatro horas en las que hay que decir toneladas de idioteces y de informaciones sin rigor. ¿Quien soluciona esto? Un exper
Leer más

Masonería e Inteligencia emocional

Imagen
No entraremos en grandes detalles fisiológicos o psicológicos, pero en cualquier caso, es necesario definir la emoción, antes de entrar en materia. En esencia la emoción es un estímulo que nos mueve a la acción. Semanticamente la palabra emoción significa moverse hacia algo. Cada uno de nosotros, venimos equipados de serie con una batería de respuestas automáticas y predisposiciones biológoicas a la acción. Experiencias vitales y medio en el que nos movemos condicionarán también y progresivamente las respuestas emocionales a lo largo de nuestra vida. Ni que decir tiene la importancia que la infancia tiene en la fijación de estas respuestas automáticas emocionales y de ahí la necesidad de formar y educar emocionalmente a los niños de manera prioritaria. No por ello, en cualquier caso, hay que menospreciar la educación de la emoción en otros estadios de la vida.                                                         Gari Hamel piramide de habilidades   Orgul
Leer más

Becada en salsa

Imagen
La becada es un pájaro duro de oído que nosotros llamamos sorda u ollagorra. Se caza en los bosques, con un perro, que en nuestros tiempos llevaba una campañilla, y hoy en día un pequeño dispositivo electrónico. Cuando dejabas de oír la campanilla, era que el perro había visto la sorda. Era necesaria buena vista y buena puntería. Solíamos ir a cazarlas con nuestro aitxitxa (abuelo) y su buen amigo y gran cazador eibarrés,  Felix " Querido " a los bosques de Arbazegi en Bizkaia. Una caza difícil y exigente para el cazador y para el perro.  Era costumbre en mi casa, al preparar la caza, acompañarla  con un poco de carne , normalmente zancarrón o morcillo.  Ingredientes (6 personas) 6 Becadas 4 Cebollas 6 Zanahorias 3 puerros (solo el blanco) 1y1/2 copas de cognac 1/2 litro de vino blanco 1 y 1/2 litros de caldo de carne 50 gr de mantequilla 1 Kg de morcillo aceite y sal Trabajos previos   1- Limpiar las becadas dejando las cabezas sin pi
Leer más